That thing you do
[Aquilo que você faz]
(reajeitada Rs)
You doing that thing you do
[Você, fazendo aquilo que você faz]
Breakin' my heart into a million pieces
[partindo meu coração em milhões de pedaços]
Like you always do
[como sempre faz]
And you, don't mean to be cruel
[e você, não seja tão cruel]
You never even knew about the heartache
[Você nunca soube como meu coração tem sofrido]
I've been going through
[Ou como tenho passado]
Well I try and try to forget you boy
[Bem, eu tento e tento te esquecer, garoto]
But it's just so hard to do
[mas isto é muito difícil de fazer]
Every time you do that thing you do
[toda vez que você faz aquilo que você faz]
I know all the games you play
[Eu sei todos os seus joguinhos]
And I'm gonna find a way to let you know
[E eu vou achar um jeito para que você saiba]
That you'll be mine someday
[que um dia será meu]
Cause we, could be happy can't you see?
[porque nós podemos ser felizes você não vê?]
If you know me let me be the one to hold you
[se você apenas me deixar ser a unica a te abraçar]
And keep you here with me
[e te manter aqui comigo]
'Cause I try and try to forget you boy
[porque eu tento e tento te esquecer, garoto]
But it's just so hard to do
[mas isto é muito difícil de fazer.]
Every time you do that thing you do
[toda vez que você faz aquilo que você faz]
I don't ask a lot boy but I know one thing's for sure
[Eu não peço muito garoto Mas de uma coisa eu tenho certeza]
It's the love that I haven't got boy
[é o amor que nunca tive, garoto]
And I just can't take it anymore
[e jamais terei]
Cause we, could be happy can't you see?
[porque nós podemos ser felizes, você não vê?]
If you know me let me be the one to hold you
[se você apenas me deixar ser o unico a te abraçar]
and keep you here with me
[e te manter aqui comigo]
Cause it hurts me so just to see you go around with someone new
[porque me dói muito ver você com outro alguém]
And to find that you, you're doing that thing
[e se eu souber que você está fazendo aquilo]
Every day just doing that thing
[todo dia apenas fazendo aquilo]
I can't take you doing that thing you do
[Eu não posso ficar com você fazendo aquilo que você faz]
